Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

historical pageant

  • 1 pageant

    noun
    1) (spectacle) Schauspiel, das
    2) (play)

    historical pageant — Historienspiel, das

    * * *
    ['pæ‹ənt]
    1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) das Festspiel
    2) (any fine show or display: a pageant of colour.) der Prunk
    •
    - academic.ru/53055/pageantry">pageantry
    * * *
    pag·eant
    [ˈpæʤənt]
    n
    1. (play) Historienspiel nt
    2. (procession) Festzug m, festlicher Umzug, SCHWEIZ, ÖSTERR a. festliche Prozession
    * * *
    ['pdZənt]
    n
    (= show) historische Aufführung, Historienspiel nt; (= procession) Festzug m

    the whole pageant of life — die breite Fülle des Lebens

    * * *
    pageant [ˈpædʒənt] s
    1. a) ( besonders historischer) Umzug, Festzug m
    b) (historisches) Festspiel
    2. Prunk m, Gepränge n, Pomp m
    3. fig
    a) (prächtiges, wechselvolles) Bild
    b) pej leerer Prunk
    c) pej hohler Schein
    * * *
    noun
    1) (spectacle) Schauspiel, das

    historical pageant — Historienspiel, das

    * * *
    n.
    Pomp nur sing. m.

    English-german dictionary > pageant

  • 2 colorful

    col·our·ful, AM col·or·ful
    [ˈkʌləfəl, AM -lɚ-]
    1. (full of colour) paintings farbenfroh, farbenprächtig, farbenfreudig; clothing bunt, farbig
    2. (vivid) lebendig, lebhaft
    \colorful description anschauliche Schilderung
    \colorful pageant abwechslungsreiches Historienspiel
    3. (interesting) [bunt] schillernd
    to have a \colorful past eine bewegte Vergangenheit haben
    \colorful part of town belebter Stadtteil
    \colorful personality schillernde Persönlichkeit
    4. ( euph: vulgar)
    \colorful language schlüpfrige Sprache
    * * *
    (US) ['kʌləfUl]
    adj
    1) (lit) bunt; spectacle farbenfroh or -prächtig
    2) (fig) style of writing, account etc farbig, anschaulich; life, historical period (bunt) bewegt; personality (bunt) schillernd

    his colourful past — seine bunte or bewegte Vergangenheit

    3) (euph: vulgar) language derb
    * * *
    colorful, besonders Br colourful adj (adv colourfully)
    1. farbenfreudig, -prächtig, bunt
    2. fig farbig, bunt, lebhaft, abwechslungsreich:
    a colorful description eine anschauliche Beschreibung;
    a colorful life ein abwechslungsreiches Leben
    3. fig auffallend, interessant (Persönlichkeit etc)
    * * *
    (US) adj.
    farbenfreudig adj.

    English-german dictionary > colorful

  • 3 colourful

    adjective
    (Brit.) bunt; farbenfroh, bunt [Bild, Schauspiel]; farbig, anschaulich [Sprache, Stil, Bericht]; buntbewegt [Zeitepoche, Leben]
    * * *
    1) (full of colour: a colourful pattern.) farbenfroh
    2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) farbig
    * * *
    col·our·ful, AM col·or·ful
    [ˈkʌləfəl, AM -lɚ-]
    1. (full of colour) paintings farbenfroh, farbenprächtig, farbenfreudig; clothing bunt, farbig
    2. (vivid) lebendig, lebhaft
    \colourful description anschauliche Schilderung
    \colourful pageant abwechslungsreiches Historienspiel
    3. (interesting) [bunt] schillernd
    to have a \colourful past eine bewegte Vergangenheit haben
    \colourful part of town belebter Stadtteil
    \colourful personality schillernde Persönlichkeit
    4. ( euph: vulgar)
    \colourful language schlüpfrige Sprache
    * * *
    (US) ['kʌləfUl]
    adj
    1) (lit) bunt; spectacle farbenfroh or -prächtig
    2) (fig) style of writing, account etc farbig, anschaulich; life, historical period (bunt) bewegt; personality (bunt) schillernd

    his colourful past — seine bunte or bewegte Vergangenheit

    3) (euph: vulgar) language derb
    * * *
    colorful, besonders Br colourful adj (adv colourfully)
    1. farbenfreudig, -prächtig, bunt
    2. fig farbig, bunt, lebhaft, abwechslungsreich:
    a colorful description eine anschauliche Beschreibung;
    a colorful life ein abwechslungsreiches Leben
    3. fig auffallend, interessant (Persönlichkeit etc)
    * * *
    adjective
    (Brit.) bunt; farbenfroh, bunt [Bild, Schauspiel]; farbig, anschaulich [Sprache, Stil, Bericht]; buntbewegt [Zeitepoche, Leben]
    * * *
    (UK) adj.
    farbenfreudig adj.

    English-german dictionary > colourful

См. также в других словарях:

  • pageant — ► NOUN 1) a public entertainment consisting of a procession of people in elaborate costumes, or an outdoor performance of a historical scene. 2) (also beauty pageant) N. Amer. a beauty contest. 3) historical a scene erected on a fixed stage or… …   English terms dictionary

  • pageant — [paj′ənt] n. [ME pagent (with unhistoric t) < earlier pagyn < Anglo L pagina, scene displayed on a stage, stage < L, PAGE1] 1. Historical a) an individual scene in a medieval mystery play b) any of a series of movable outdoor platforms… …   English World dictionary

  • pageant — pageanteer, n. pageantic /peuh jan tik/, adj. /paj euhnt/, n. 1. an elaborate public spectacle illustrative of the history of a place, institution, or the like, often given in dramatic form or as a procession of colorful floats. 2. a costumed… …   Universalium

  • Historical Panorama of Alabama Agriculture — The Historical Panorama of Alabama Agriculture was a series of murals commissioned by the Alabama Extension Service (now Alabama Cooperative Extension System) and partly funded by the Works Progress Administration for the 1939 Alabama State Fair …   Wikipedia

  • pageant — pag|eant [ˈpædʒənt] n [Date: 1300 1400; : Medieval Latin; Origin: pagina scene of a play , from Latin, page ; PAGE1] 1.) an organized public show, often performed outdoors, where people dress in decorated or unusual clothes ▪ a colourful pageant… …   Dictionary of contemporary English

  • pageant — [ padʒ(ə)nt] noun 1》 an entertainment consisting of a procession of people in elaborate costumes, or an outdoor performance of a historical scene. 2》 (also beauty pageant) N. Amer. a beauty contest. 3》 historical a scene erected on a fixed stage… …   English new terms dictionary

  • pageant — UK [ˈpædʒ(ə)nt] / US [ˈpædʒənt] noun [countable] Word forms pageant : singular pageant plural pageants 1) a play, concert, or other performance based on a historical or religious story 2) American a beauty contest …   English dictionary

  • pageant — noun ˈpædʒɨnt/ a) An elaborate public display, especially a parade in historical or traditional costume. b) A spectacular ceremony. Syn …   Wiktionary

  • pageant — noun 1 (C) a public show or ceremony, often performed outdoors, with people dressed in beautifully decorated clothes or actors acting historical scenes 2 (singular) literary history or a continuous series of events that are interesting and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pageant — pag|eant [ pædʒənt ] noun count 1. ) a play, concert, or other performance based on a historical or religious story 2. ) AMERICAN a competition between young women in which judges decide who is the most beautiful …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pageant — pag·eant || pædÊ’É™nt n. performance commemorating a historical or legendary event; ceremonial play or parade of any kind …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»